Epilude lanza Model 4 para dictado privado en Mac

Epilude ha lanzado Model 4, el último modelo en el dispositivo que impulsa Local Mode en Mac, y la compañía afirma que es el mayor salto de calidad desde el lanzamiento de la función. La actualización mantiene la misma huella de 1.5 GB y la misma velocidad que antes, mientras mejora cómo el habla dictada se convierte en texto pulido —sin enviar nada fuera del dispositivo—.

Local Mode ejecuta dos modelos directamente en un Mac: un modelo de voz que transcribe el audio y un modelo de limpieza que reescribe esa transcripción para acercarla a un texto terminado, eliminando muletillas, corrigiendo la puntuación, gestionando arranques en falso y ajustando el tono solicitado. En esta versión, el modelo de voz permanece igual. Model 4 es un nuevo modelo de limpieza, un ajuste fino basado en la familia Qwen y entrenado específicamente para el posprocesado de dictados.

Epilude sostiene que la calidad media es la métrica equivocada para el dictado. En su lugar, rastrea lo que llama errores críticos: fallos que cambian el significado de lo que dijo el usuario, o salidas que filtran instrucciones del modelo en el texto final. La compañía afirma que un nuevo modelo no puede lanzarse si introduce incluso un solo error crítico nuevo respecto al modelo que reemplaza.

En el punto de referencia interno de Epilude con 90 escenarios de dictado, Model 4 aprobó 78, frente a 69 de Model 3. Los errores críticos de significado cayeron un 56 por ciento, bajando de 9 a 4. En una prueba de estrés de fuga de instrucciones con 220 entradas, ambos modelos registraron 0 fugas.

Recomendado

VK Dating desaparece de la App Store, pero el acceso desde iPhone sigue disponible

Según la compañía, las mejoras fueron más notables en áreas que suelen confundir a los sistemas de dictado:

• Autocorrecciones a mitad de frase
• Fechas y días de la semana
• Habla mixto-idioma
• Conservación del tono informal

Por ejemplo, Epilude dice que Model 4 ahora convierte correctamente la frase "eh, entonces, ¿podemos mover la reunión del lunes a... en realidad hagámosla el jueves" en "¿Podemos mover la reunión al jueves?" en lugar de conservar el día equivocado, y mantiene la redacción en mezcla de idiomas intacta en lugar de traducirla en silencio.

Requisitos de hardware y disponibilidad

Local Mode funciona completamente sin conexión y requiere Apple Silicon Macs. La limpieza completa por IA necesita 16 GB de memoria o más. En máquinas con menos memoria, la aplicación sigue ofreciendo transcripción en el dispositivo con formateo básico, sin procesamiento en la nube.

La función está incluida con Epilude sin coste adicional. Los usuarios existentes de Local Mode recibirán un aviso para descargar el modelo actualizado —aproximadamente 1.6 GB— tras actualizar la aplicación. Los usuarios nuevos pueden activarlo en Ajustes → Modelos en el dispositivo.

Epilude afirma que Cloud mode sigue rindiendo mejor en general en sus pruebas internas, mientras que Local Mode sigue siendo la opción para los usuarios que priorizan la privacidad. La compañía dice que la próxima versión se centrará en la calidad con entradas largas y en una cobertura multilingüe más profunda.