• 2 min de lectura
CDPR lanzó la versión rusa del póster por el cumpleaños de Aurora Kassel
CD Projekt RED lanzó la versión rusa del póster por el cumpleaños de Aurora Kassel y mostró por separado un arte festivo para la comunidad de Cyberpunk 2077. Es un gesto pequeño pero notable: el estud

CD Projekt RED publicó la versión rusa del póster por el cumpleaños de Aurora Kassel y, por separado, mostró un arte festivo para la comunidad de Cyberpunk 2077. Es un gesto pequeño pero notable: el estudio volvió a recordar a los personajes de «Phantom Liberty» y confirmó que sigue apoyando el juego con materiales localizados.
El póster representa una fiesta en el «Zafiro Negro», y la propia CDPR se dirigió a la audiencia con una invitación a celebrar el cumpleaños de los gemelos Kassel. Sin pompa, sin un gran anuncio, pero exactamente en el formato que a los fans de Cyberpunk 2077 les gusta: un poco de lore, algo de autoironía y suficiente motivo para volver a abrir el juego o recordar «Phantom Liberty».
La localización rusa como muestra de atención
El póster en sí no cambia nada en el juego, pero su significado es más amplio de lo que parece. CDPR sigue apoyando Cyberpunk 2077 años después del lanzamiento, y esto ya no es una campaña puntual sino una costumbre de trabajar con la comunidad mediante eventos, personajes y materiales localizados. En un contexto en el que muchos grandes editores se limitan a publicaciones universales en inglés, esa adaptación parece casi anticuada —en el buen sentido—.
- El póster festivo está dedicado al cumpleaños de Aurora y Émeric Kassel.
- CD Projekt RED mostró por separado la versión en ruso de la imagen.
- Aprovecharon también para recordar «Phantom Liberty», que en Steam recibió reseñas «muy positivas».
Cyberpunk 2077 y la apuesta por la longevidad
CD Projekt RED tiene ahora bastante trabajo sin necesidad de postales festivas: el estudio desarrolla varios proyectos a la vez, incluidos The Witcher 4 y Cyberpunk 2. Pero precisamente por eso este tipo de publicaciones tiene sentido: mantienen el interés en un juego ya lanzado, mientras que los nuevos títulos ni siquiera tienen fechas orientativas. En una industria donde la atención dura poco, un juego antiguo a veces sigue siendo el activo más fiable.
Y sí, esto también es un recordatorio de que Cyberpunk 2077 hace tiempo que pasó de la categoría de “lanzamiento problemático” a la de universo con soporte continuo. Si CDPR sigue reavivando el interés con acciones locales y publicaciones temáticas esporádicas, la franquicia tiene todas las posibilidades de mantenerse visible incluso entre grandes anuncios. La única pregunta es si el estudio mantendrá el ritmo para evitar que estos gestos se conviertan en una rutina vacía.

Recomendado
Caso de malware en Steam lleva a arresto en Florida
Culture Editor
Maya explores gaming, streaming, and the internet as a place where people actually live. From deep-dives into creator economies to the anthropology of digital communities, she tracks platform drama and cultural shifts so you don't have to. She believes the best tech stories are fundamentally about human behavior.


