Google Play Books incorpora a Gemini, pero los lectores quieren primero herramientas básic

Google Play Books podría recibir pronto un botón «Preguntar a Gemini», pero el problema mayor es que la app aún parece incompleta. La nueva función de IA podría ayudar a los lectores con nombres de personajes, resúmenes y explicaciones rápidas, aunque también corre el riesgo de revelar spoilers mientras Google deja en segundo plano aspectos básicos de larga data como el manejo de archivos, el soporte de formatos y la personalización.

Ese cambio de prioridades es un movimiento conocido de Google: añadir una capa llamativa encima de un producto antes de arreglar la fontanería de debajo. En el mundo de los libros electrónicos, eso resulta especialmente incómodo porque los competidores han pasado años transformando simples aplicaciones de lectura en bibliotecas, visores de documentos y herramientas de formato sorprendentemente capaces.

Lo que Gemini podría hacer dentro de Google Play Books

Recientemente se detectaron referencias a Gemini en el código de Google Play Books durante un análisis de APK, incluida una opción «Preguntar a Gemini» en el menú de selección de texto. Sobre el papel, suena bastante útil: un lector podría resaltar un pasaje confuso y obtener una respuesta más rápida que cambiando de app para buscar en la web.

Hay una pega, sin embargo. Una herramienta que resume personajes o puntos de la trama puede con tanta facilidad sobreexplicarlos. Eso es un problema real para la ficción, donde incluso un resumen bienintencionado puede aplanar la historia antes de que el lector llegue a esa parte. La IA puede ayudar, pero también necesita salvaguardas lo bastante fuertes para evitar convertirse en una máquina de spoilers.

Dónde Google Play Books todavía se queda atrás

Para una app de lectura que lleva tanto tiempo, Play Books sigue sin ofrecer funciones que muchos usuarios considerarían básicas. Maneja archivos ePUB y PDF, pero la experiencia de añadir tus propios libros es torpe, y las cargas pueden desaparecer ocasionalmente hasta que la app se reinicia. Eso no es exactamente el tipo de pulido que te hace confiarle una biblioteca personal.

Recomendado

Hassabis dice que las STEM te hacen 10 veces mejor en IA

• No hay búsqueda en todo el dispositivo para archivos nuevos, por lo que las subidas son manuales, una por una
• Soporte de formatos limitado: no hay DOCX, MOBI ni TXT
• Controles de lectura muy básicos en comparación con apps como Moon+ Reader y ReadEra
• Una pantalla de inicio que prioriza las recomendaciones por encima de tu propia biblioteca

Esa brecha importa porque la competencia no está quieta. Apps como Moon+ Reader y ReadEra han construido un negocio ofreciendo a los lectores más control, ya sea con mejor organización de la biblioteca, mayor compatibilidad de archivos o ajustes de texto más profundos. Google no necesita copiarlas función por función, pero sí debe dejar de comportarse como si el brillo y el tamaño de fuente fueran suficientes.

Los controles de lectura que faltan

La parte más frustrante es que las debilidades son todas evidentes. Play Books no ofrece el tipo de personalización de texto que los lectores exigentes esperan, como el ancho de línea, los márgenes, el color de fondo o el color de la fuente. Es una omisión extraña en una app pensada para pasar horas mirando palabras.

Incluso la presentación del libro se siente a medias. Una estantería virtual suena anticuada hasta que la comparas con una cuadrícula de sugerencias que no para de empujarte hacia la lógica de la tienda de Google en vez de hacia tu propia biblioteca. Esa tensión siempre ha sido el problema de identidad de la app: es una librería, un lector y un motor de recomendaciones, pero no termina de ser suficiente en ninguno de los tres.

El hábito de Google con la IA puede ser la solución equivocada

Hay usos legítimos para Gemini en Play Books. Recomendaciones personalizadas, ayuda con la narración y resúmenes de personajes tienen sentido en teoría. El problema es la secuencia: si la app sigue haciendo molesto importar archivos, difícil organizar una biblioteca y limitada para leer texto sin formato, la IA parece una capa de brillo sobre un suelo agrietado.

Así que la verdadera pregunta no es si Gemini tiene cabida en Play Books. Es si Google podrá resistirse a convertir otro producto en una vitrina para la IA antes de haber consolidado lo básico. Si no lo hace, algunos lectores harán lo más sencillo posible: moverán sus libros a otro lado y dejarán de esperar a que Google se ponga al día.